書類500円∼の韓国語⇔日本語翻訳

証明書

料金(税込)

証明書

金(税込)

入養関係証明書

親養子入養関係証明書

500円∼

基本証明書

受理証明書

1.000円∼

2.000円∼

婚姻関係証明書

家族関係証明書

1.000円∼

1.500円

除籍謄本

戸籍謄本

2.000円∼

2.500円

出生証明書

出生届

3.500円

4.500円

死亡届

死亡診断書

4.500円

◎その他の書類・証明書の料金は、👉 種別料金1~3からご覧下さい。

在学証明書

2.000円

卒業証明書

2.000円∼

生活記録簿(電算化)

5.000~

生活記録簿(非電算化)

6.000~

パスポート 旅券

2.000円∼

委任状

2.000円~

婚姻届

4.500円 

火葬証明書

4.500円

印鑑登録証明書(日本)

1.500円∼

印鑑証明書(韓国)

4.500円∼

医療関連・その他の書類 

別途見積

遺伝子検査・DNA親子鑑定

別途見積

*その他の文書の翻訳料金は、こちら👉 種別料金1~2からご覧下さい

⁂翻訳者の記名・捺印

帰化申請、その他の手続において、翻訳者の氏名、翻訳日の記入が求められることがあります。当センターではあらゆる手続きに対応できるように、翻訳文に翻訳者の記名、押印をつけておりますので、ご希望の場合はお気軽にお申し付け下さい。提出機関により、「翻訳証明書」を求められることもありますが、その場合は別途ご請求下さい。

 👉 在日韓国籍の方の【 婚姻 】手続には「基本証明書」、「婚姻関係証明書」が翻訳文と共に必要です。役所によっては「家族関係証明書」も必要となります。
👉
在日韓国籍の方の【 相続 】手続には、被相続人の出生当時からの韓国の「除籍謄本」や家族関係登録簿の各証明書が、翻訳文と共に必要です。