*年中無休・格安料金の韓国語⇔日本語翻訳

書類・証明書

料金

書類・証明書

料金

親養子入養関係証明書

入養関係証明書

500円∼

戸籍謄本

住民票

2.500

家族関係証明書

婚姻関係証明書

1.000円∼1.500

除籍謄本

基本証明書

2.000円~

1.000円∼

卒業証明書

在籍証明書

2.000

2.000円

合格通知書

在学証明書

1.500円∼

2.500

独身証明書

確定証明書(各種)

1.500円∼

3.000~

パスポート

(旅券)

2.000

~2.500円

帰化許可申請書

4.000~

印鑑登録証明書(日本)

印鑑証明書(韓国)

1.500円~

4.500~

成績証明書・生活記録簿

(電算化)

5.000~

成績証明書・生活記録簿

(非電算化)

6.000~

出生証明書

出生届

3.500円

4.500円

追完届

委任状

3.500~

2.000円~

婚姻届

婚姻届左・右2枚の場合

4.500円

7.000円

火葬証明書

4.500円

死亡診断書

4.500円

死亡届

4.500

裁判所調停調書

別途見積

遺伝子検査 DNA親子鑑定

別途見積

*その他の文書の翻訳料金は、👉 種別料金1~3からご覧下さい。

翻訳者の記名・捺印

帰化申請、その他の手続において、翻訳者の氏名、翻訳日の記入が求められることがあります。当センターではあらゆる手続きに対応できるように、翻訳文に翻訳者の記名、押印をつけております。

センターからのお問い合わせ

ご依頼直後や翻訳途中で、各種証明書や除籍謄本等に記載されている日本の住所等(出生地その他)についてお客様にお尋ねすることがあります。近年の市町村合併、住居表示実施等によって当時の住所を調査するのが難しい場合や元々誤って証明書や除籍謄本に載っている場合が多々あるため(特に漢字の読み違いによるハングル表記)、確認させていただくことがあります。また、読み方が一般的ではない日本の地名やご家族及びご親族の氏名、市長・区長名は予め仮名を振ってから原稿を送付していただきますと、納品時間の短縮につながります。